Dico des Mots

Bienvenue sur le Dico des mots et expressions imaginaires... un dictionnaire pas académique !

Accès rapides : Contenu - Menu - Politique d'accessibilité

Définition de : " No bag"

Définition de : " No bag" [Expression]

Ajouté au Dico des mots le 16/05/2007

Cette traduction littérale de pas de sac est un euphémisme pour traduire: ''Nous devons pas avoir (ou créer) des problèmes (sac de noeuds) avec...''. Cette expression a surgi durant la Guerre du Golfe 1990/91, quand les troupes françaises ont cotoyé leurs homologues de l'US Army. L'Armée française aprés plus de 30 ans d'isolationnisme (rupture avec l'OTAN Gal De Gaulle 1965), découvrait l'utilité de maîtriser l'anglo-américain dans les contacts journaliers.

Auteur - Créateur

Bernard Lart  

Commentaires (0)

Bon d'achat tee shirt bio équitables

Vous pouvez recopier cette définition sur votre site à condition d'indiquer que la source est le Dico des mots, en utilisant par exemple ce code : Source Dico des mots : No bag Source <a href='http://www.dico-des-mots.com/'>Dico des mots</a> : <a href='http://www.dico-des-mots.com/definitions/no-bag.html'> No bag</a>

Ou tout simplement : No bag <a href='http://www.dico-des-mots.com/definitions/no-bag.html'> No bag</a>

Proposez votre mot !

Vous aussi vous avez un mot original dont vous êtes l'auteur ? Partagez le avec les autres en l'ajoutant au Dico des mots !
2 minutes, et le tour est joué... n'hésitez plus et proposez votre mot ou expression !. S'il est retenu par l'équipe, il sera aussitôt publié !

Proposez votre mot :

Votre nom d'auteur et l'adresse de votre site seront publiés avec le mot de votre création. Votre adresse email ne sera en aucun cas publiée ou communiquée à un tiers sans votre consentement.